Bei den Squattingdays wird das BLA Kollektiv Technik für das simultane Dolmetschen der Plena zur Verfügung stellen.
Wir suchen noch immer Menschen die sich vorstellen können zu dolmetschen. Schreibt gern auch bei eurer Anmeldung, ob ihr euch vorstellen könnt zu dolmetschen und welche Sprache(n) ihr sprecht.
Mehr über BLA und wie das alles funktioniert könnnt ihr hier*)BLA Flyer deutsch nachlesen.
Für Leute, die dolmetschen wollen oder es lernen wollen, haben wir hier ein Paar Tips, die das hilfreich sein könnten. Tips für Dolmetscher-innen
___________________________________________
At the Squatting Days the BLA Collective will provide technical support
to make simultanoues translation possible during the assemblies.
We are still looking for people willing to do interpretaion. When you
sign up you can also tell us if you might imagine doing interpretation
and which language(s)you speak.
More about BLA and how all of it works can be read here* BLA-Collective
For people wanting to do or learn doing simultanous translation we have
some tips for simultanous translation which might be helpful. tips for interpreters