Programmupdate
27. August 2014
deutschsprachig
Update on the Program
27. August 2014
english version
————————
Hallo!
Vom 27. bis 31. August finden in Hamburg die squattingdays statt. Wir werden gemeinsam Besetzungen zum Thema machen. Lasst uns Erfahrungen austauschen, diskutieren, um die Häuser und Plätze ziehen und Aktionen starten.
Hiermit möchten wir euch einladen dabei zu sein und eigene Workshops, Inputs, Ideen und Aktionen mitzubringen! Die squattingdays werden ein Camp sein, auf dem wir zusammenkommen können und in verschiedenen Workshops die Breite des Themas squatting diskutieren, kennenlernen und ausbauen wollen.
Habt ihr ein Thema das ihr mitbringen könnt?
Einen Vortrag, einen Workshop, eine Buchvorstellung, Ausstellung, Film, Text? Her damit! Wir freuen uns über eure Beteiligung am Programm!
Bisher haben sich Menschen aus Italien, Spanien, Holland, Österreich, England und Dänemark, sowie aus verschiedenen Projekten und Städten im deutschsprachigen Raum angekündigt. Es wird Beiträge zu historischen und aktuellen Debatten und Kämpfe zu Recht auf Stadt, Gentrifizierung, Leerstand und Wohnungsnot geben. Hinzu kommen Berichte von besetzten ehemaligen Gefängnissen und Fabriken, über bedrohte Waldflächen und Wagenplätze, von freien Uniräumen und Sozialen und Autonomen Zentren bis hin zum Kapf um öffentliche Plätze, Gärten, Wohnungen und vieles mehr.
Und auch wenn Gesetze in den verschiedenen Ländern unterschiedlich sind, wollen wir gemeinsam Erfahrungen im Umgang mit und Strategien gegen Repression austauschen und voneinander lernen.
Die squattingdays sind DIY und es wird auch Open Space geben, wo spontan oder kurzfristig praktische wie theoretische Workshops und Diskussionen Platz finden können. Wenn ihr Interesse oder Fragen habt meldet euch gerne (auch verschlüsselt), wir versuchen alles möglich zu machen.
Wenn ihr schon wisst, dass ihr kommt, meldet euch bitte per mail an! Das macht es für uns in vielen Planungspunkten einfacher. Ihr braucht natürlich keine Namen, Orte oder andere persönlichen Angaben zu machen, es reicht, wenn ihr uns eine Anzahl von Personen meldet und eventuell spezielle Bedürfnise (Nahrungsmittel- Unverträglichkeiten o.ä., ob ihr Übersetzung oder Kinderbetreuung braucht oder anbieten wollt/könnt). Zusätzlich kommt in den nächsten Tagen eine Pennplatzbörse an den Start, wo ihr euch melden könnt wenn ihr nicht campen könnt/wollt.
Wir freuen uns auf euch und hoffentlich auch einige neue Beiträge! Schreibt uns direkt an wenn ihr etwas beisteuern könnt!
Für Informationen zum Aktionstag, der unabhängig vom Vorbereitungskreis der Squattingdays organisiert wird, besucht bitte https://squathamburg.noblogs.org/.
Vorfreudige Grüße,
der Vorbereitungskreis der squattingdays in Hamburg
squattingdays.noblogs.org
Hier eine Übersicht:
Zu den Workshops gehts ->hier lang<-!
—————————–
Hello!
From August the 27th until the 31st we will make squatting a topic again. Let’s share our experiences together, discuss, roam the streets and start some action.
Hereby we want to invite you to become part of the squattingdays in Hamburg and bring your workshops, inputs, ideas and actions! The squattingdays will be a camp where we can gather to discuss and get to know more about the wide rage squatting.
Do you have a topic you can contribute?
A Presentation, a workshop, a book lecture, exhibition, movie, text?
We would be happy if you’ll bring it in as part of the program!
By today we know about people coming from Italy, Spain, Nederlands, Austria, England and Denmark. There will be contributions about historical and actual debates and struggles on the right to the city, gentrification, vacancy and housing crisis. In addition to that we will have Reports from squatted ex-prisons and factories, about Forest-Spaces and Wagenplätze in danger, from squatted university-rooms and social and autonomous centers to the struggles about public space and plazas, gardens, flats and many more.
And even if the legal frame is varying in different countries we want to share and learn from experiences and strategies that were made with and against repression.
The squattingdays are DIY and there will be Open Space to get together spontaniously for practical or theoretical workshops and discussions. If you are interested or have questions, write us (encrypted if you want), we will try to make everything possible.
If you alread know that you are coming, please send us a note (no names etc, just a number of people coming, so we can make better planning, and maybe special needs like translation or kids support etc.). In some days there will be a mailadress for a kind of sleeping-places-service where you can write if you can’t or dont want to camp with us.
We are looking forward to meeting you here in Hamburg, hopefully with some new inputs from you! If you can contribute something, write us directly!
Solidary greetings,
the organising-crew of the squattingdays
squattingdays.noblogs.org
This is an overview:
